Posted on

Colombia, Tierra Querida. Watch, Listen and Read.

Así es Colombia… un país mágico lleno de gente buena, trabajadora, alegre y amable. Un país de contrastes y lugares hermosos, donde disfrutar y pasar momentos inolvidables.

Watch and Listen

Read:

Colombia Mágica

Sus hermosas mujeres, la más exquisita y variada gastronomía, además de los cientos de Continue reading Colombia, Tierra Querida. Watch, Listen and Read.

Posted on

Random Pick of the Book “Lecciones de Vida y Palabras Sabias.”

Now available to download as a PDF from the bookstore.

 

Check it out.  A great way to practice Spanish and to reflect at the same. Available at BarnesandNoble.com , at Amazon.com and other retail bookstores.

Becoming Bilingual
Read, Learn and practice Spanish

Random pick of the book

Posted on

2. Spanish Popular Slang

Cada loco con su tema:  (every crazy person has a subject) “It’s his / her hobbyhorse.

Ejemplo: déjalo que hable.  (Let him talk.)

 

Me cae gordo: (To fall fat on me)He/she is a pain.

Ejemplo: Ese político me cae gordo. (That politician is a pain.) Continue reading 2. Spanish Popular Slang

Posted on

I can’t Take My Eyes Off You / No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti

No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti
By Matt Monro
No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti.
Tú tienes que perdonar
Mi insolencia al mirar
Toda mi culpa no es
Me he enamorado esta vez
Difícil es ser y existir
Sin ti no quiero vivir
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti.
Te quiero mucho
Mi bien compréndelo te quiero mucho
Con toda intensidad te necesito
Dígote la verdad.
Te quiero mucho
Y pido sin cesar que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte.
No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar

Continue reading I can’t Take My Eyes Off You / No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti

Posted on

Learning Conjugations? Keep It Simple

When learning conjugations it’s easy to fall in the trap of thinking too much and complicating the answer. Until you master conjugations, keep it simple. Remember, usually the question tells you the conjugation and the pronoun. Do not change it. You will make a great progress if you just remember that when the question is addressed to “YOU“; then you answer in the “I” form.  Example: Do you study Spanish? Yes,  I do.  Same for the plural. Do “YOU ALL” study Spanish? Yes WE do. Other than that, you should keep the same conjugation and pronoun as you would in English. Also, we are going to write pronouns until conjugations become a second nature to you. Let’s see how this work in Spanish.

Infinitivo:  Hablar = to speak

Practice: hablar / español =  speak / Spanish.

Conjugación: 

Yo hablo = I speak

hablas – you speak (informal you) Continue reading Learning Conjugations? Keep It Simple

Posted on

Semana Santa. Holy Week.

Semana Santa  se le llama a la última semana de la cuaresma, desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, donde recordamos la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Por eso, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo con el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección,1​ aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores). La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año) ya que depende del calendario lunar. La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasióndonde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la Pasión.2

Leer más.   Semana Santa


Holy Week is called to the last week of Lent, from Palm Sunday to Easter Sunday, where we remember the passion, death and resurrection of Jesus. Therefore, it is a period of intense liturgical activity within the various Christian confessions. It begins with Palm Sunday and ends on Easter Sunday,  although its celebration usually begins in several places on the previous Friday (Friday of Dolores). The date of the celebration changes  (between March and April depending on the year) since it depends on the lunar calendar. Holy Week is preceded by Lent, which ends in the Week of Passion where the Eucharist is celebrated on Holy Thursday, the Crucifixion of Jesus is celebrated on Good Friday and the Resurrection at the Easter Vigil during the night of Holy Saturday to Sunday Resurrection. During the Holy Week there are numerous popular religiosity activities throughout the world, highlighting the processions and the representations of the Passion of Christ.

Read more. Leer más. Easter

Posted on

Quizás, Quizás, Quizás. Maybe, Maybe, Maybe. Time to learn and sing!

It’s a great way to learn with music, so here is another category for you to enjoy.

Andrea Bocelli

Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Y así pasan los días (los días)
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto (siempre que me preguntas)
Que cuándo, cómo y dónde (que cuándo, cómo y dónde amor)
Tu siempre me respondes (yo siempre te respondo)
Quizás, quizás, quizás

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás


Quizás means maybe, perhaps.

Whenever I ask you
When, how and where
You always answer me
Perhaps perhaps Perhaps

And so the days pass by
And I despair
And you, you always answering
Perhaps perhaps Perhaps

You are wasting your time
Thinking thinking
So for God’s sake

how much longer, how much longer.